Wampum: Beads of Diplomacy

Une exposition du Musée McCord Stewart développée et coproduite avec le musée du quai Branly – Jacques Chirac à Paris.

Commissaire principal pour la présentation à Montréal
Jonathan Lainey, conservateur, Cultures autochtones, Musée McCord Stewart

Commissaires associé·e·s
Michael Galban, conservateur du Seneca Art and Culture Centre, Ganondagan State Historic Site, Victor (New York)
Paz Núñez-Regueiro, responsable de l’Unité patrimoniale des collections Amériques au musée du quai Branly – Jacques Chirac, Paris
Nikolaus Stolle, chercheur associé pour le projet CRoyAN, musée du quai Branly – Jacques Chirac, Paris

Gestion de projet
François Vallée, chargé de projet, Expositions, Musée McCord Stewart

Scénographie et conception graphique
Principal

Comité scientifique
Darren Bonaparte, Historien et auteur ahkwesahsró:non
Jean-Philippe Thivierge, Nation huronne-wendat

Éclairage
Lightfactor

Impression
Graphiscan

Impression photographique
Louis Lussier

Révision et traduction
Christine Dufresne (Français)
Pascale Guertin (Français)
Edith Skewes-Cox (Anglais)

Intégration multimédias
Studio Kay

Collaboratrices et collaborateurs
Kim Arseneault
Karine Awashish
Renaude Bastien
Valérie Bonspille
Victor Bonspille
Philippe Charland
Hannah Claus
Katsitsénhawe Linda Cree
Ka:nahsohon Kevin Deer
Tommy Deer
Valérie Dezelak
Fannie Dionne
Matthieu Gill-Bougie
Brad Gros-Louis
Heather Igloliorte
Johanne Lamoureux
Mgr Christian Lépine
Andrée Levesque Sioui
Megan Lukaniec
Philippe Meilleur
Mélissa Mollen-Dupuis
Nadia Myre
Kanerahtenhá:wi Hilda Nicholas Nicole O’Bomsawin
Lisa Phillips
Lise Puyo
Teharihulen Michel Savard
Skawennati
Yves Sioui Durand
Jean Tanguay
Leandro Varison

Équipe du Musée McCord Stewart
Expositions
Geneviève Lafrance, cheffe, Expositions
John Gouws, technicien en chef, Expositions
Mélissa Jacques, Olivier LeBlanc-Roy, Patrick Migneault, Siloë Leduc, Joëlle Blanchette, Lyndon Polan, Philippe Bélanger, techniciens, Expositions
Stéphanie Poisson, cheffe, Diffusion numérique, Collections et expositions
Anne-Frédérique Beaulieu-Plamondon, coordonnatrice, Diffusion numérique, Collections et expositions
Eric Fauque, consultant technique – multimédia

Restauration
Caterina Florio, cheffe, Restauration
Sara Serban, restauratrice
Denis Plourde, adjoint, Restauration

Gestion des collections
Karine Rousseau, cheffe adjointe, Gestion des collections
Geneviève Déziel, coordonnatrice au catalogage, Gestion des collections
Camille Deshaies-Forget, adjointe, Gestion des collections
Roger Aziz, Photographe
Laura Dumitriu, Photographe
Josianne Venne, technicienne principale, Gestion des collections

Action éducative, citoyenne et culturelle
Leïla Afriat, chargée de projets, Relations avec les communautés, Action éducative, citoyenne et culturelle

Marketing, communications et expérience visiteur
Pascale Grignon, directrice principale, Marketing, culture et inclusion
Catherine Morellon, cheffe, Communications
Sabrina Lorier, conseillère principale, Engagement numérique
Philippe Bergeron, conseiller, Engagement numérique
Marc-André Champagne, conseiller, Relations publiques
Sandra Nadeau Paradis, conseillère, Publicité et promotion
Anne-Marie Demers, designer graphique
Anne-Marie Beaudet, cheffe, Marketing et expérience visiteur
Lison Cherki, coordonnatrice, Développement des clientèles
Maïa Mendilaharzu, coordonnatrice, Abonnement et expérience de visite
Antonin Gélinas, chef, Services au public